1 00:00:31,960 --> 00:00:32,960 Oké, bedankt 2 00:01:28,400 --> 00:01:29,400 Hoe heb je geslapen? Wanneer? 3 00:01:29,600 --> 00:01:30,499 Slaap? Wie slaapt? 4 00:01:30,500 --> 00:01:32,660 Ik weet niet eens welke dag het is. Het is midden in de nacht. 5 00:02:10,070 --> 00:02:11,070 Hallo, Jim. Hallo. 6 00:02:12,010 --> 00:02:13,010 Nou, hallo. 7 00:02:13,250 --> 00:02:14,450 Hallo, dokter Kildare. 8 00:02:15,030 --> 00:02:16,890 Ik ga mijn blindedarmontsteking laten verwijderen. 9 00:02:17,250 --> 00:02:18,470 Dit is de grote ochtend, hè? 10 00:02:18,890 --> 00:02:19,950 Kennen jullie elkaar? 11 00:02:20,150 --> 00:02:21,350 Nee, ik had tot gisteren geen piek. 12 00:02:21,830 --> 00:02:22,830 Wij gaan trouwen. 13 00:02:22,850 --> 00:02:24,110 Zodra ik groot ben. 14 00:02:24,730 --> 00:02:25,730 Geen grapje. 15 00:02:26,070 --> 00:02:27,070 Gefeliciteerd, maatje. 16 00:02:27,770 --> 00:02:29,590 Waarom staat jouw naam niet op het bord? meer? 17 00:02:30,250 --> 00:02:32,290 Nou, het staat op een ander schoolbord een andere afdeling. 18 00:02:32,890 --> 00:02:35,430 Als je een roterende stagiair bent, werk je elke afdeling in het ziekenhuis. 19 00:02:35,910 --> 00:02:37,330 Bedoel je dat je rond en rond draait? 20 00:02:37,820 --> 00:02:38,820 Dat is een regelrechte dope, suiker. 21 00:02:39,140 --> 00:02:40,380 Rond en rond en rond. 22 00:02:40,920 --> 00:02:42,400 Al gehoord van het residentiebestuur? 23 00:02:43,560 --> 00:02:44,560 Nee. 24 00:02:46,400 --> 00:02:47,940 Misschien had ik ergens moeten solliciteren anders. 25 00:02:49,940 --> 00:02:52,560 Je wilt hier staan en mij dat vertellen dit is de enige plek waarvoor je hebt gesolliciteerd 26 00:02:52,560 --> 00:02:53,560 residentie? 27 00:02:54,140 --> 00:02:55,200 Het is de enige plek die ik wil. 28 00:02:56,180 --> 00:02:57,180 Gillespie is er. 29 00:02:58,780 --> 00:02:59,880 Begin je vandaag met E? 30 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 Op dit moment. 31 00:04:02,540 --> 00:04:05,340 Zorg ervoor dat die een patiënt hebben bezuinigd naar bed, Dr. Kildare. Ja, dokter. 32 00:04:07,480 --> 00:04:09,080 Er zijn zieke mensen op deze afdeling. 33 00:04:09,480 --> 00:04:11,200 Is dat niet erg? Houd je stem naar beneden. 34 00:04:11,760 --> 00:04:13,500 Stel dat ik allerlei soorten wil maken lawaai. 35 00:04:14,220 --> 00:04:16,200 Ik zal u uw situatie vertellen, mevrouw. 36 00:04:16,519 --> 00:04:19,920 Dressard. Kunt u mij niet vertellen mijn situatie? Een jachtwagenteam heeft je gevonden 37 00:04:19,920 --> 00:04:22,880 ergens gisteravond op de stoep. Zij Ik wist niet of je dronken was 38 00:04:22,880 --> 00:04:25,020 pijn doen of allebei. Ik was niet dronken omdat ik drink niet. Je was dronken. 39 00:04:25,380 --> 00:04:27,860 Ze brachten je hier rond 16.30 uur. Jij werden wegens spoed opgenomen. 40 00:04:28,849 --> 00:04:31,290 Neurochirurgie vond niets mis mee Jij. Misschien vinden we niets mis met je, 41 00:04:31,310 --> 00:04:32,750 maar u heeft recht op verdere onderzoeken. 42 00:04:33,190 --> 00:04:35,270 Als je ze niet wilt, kun je vertrekken AMA. 43 00:04:36,010 --> 00:04:37,050 Wat is AMA? 44 00:04:37,270 --> 00:04:38,430 Tegen medisch advies in. 45 00:04:38,950 --> 00:04:41,130 Maar hoe je ook vertrekt, het zal gebeuren rustig. 46 00:04:41,790 --> 00:04:46,330 Wie ben jij in dat mooie witte pak? Ik zal je vertellen wat we met mensen doen 47 00:04:46,330 --> 00:04:49,510 u hier in de buurt, mevrouw Dressard. Wij zetten ze in bedwang gehouden, dus bellen we de politie 48 00:04:49,510 --> 00:04:51,510 en laat ze naar het ziekenhuis brengen Stadsgevangenis. 49 00:04:52,250 --> 00:04:53,910 Trek nu die jurk aan en gedraag je jezelf. 50 00:05:04,520 --> 00:05:05,520 Gefeliciteerd, 51 00:05:06,000 --> 00:05:06,939 Dr. Lovefield. 52 00:05:06,940 --> 00:05:13,640 Je weet dat ik dat de afgelopen 36 uur heb gedaan bracht zes baby's ter wereld, waaronder 53 00:05:13,640 --> 00:05:16,600 een prachtige set prachtige tweelingen. 54 00:05:16,820 --> 00:05:18,320 Jullie babyvangers lijken allemaal op elkaar. 55 00:05:18,660 --> 00:05:20,760 Met sterrenogen en ondeugend. Doe het. 56 00:05:21,360 --> 00:05:22,580 Ik wil een flesje bier. 57 00:05:22,940 --> 00:05:25,100 6 uur in de ochtend? Ik wil vieren. 58 00:05:25,760 --> 00:05:26,820 Ik moet het vieren. 59 00:05:27,200 --> 00:05:28,300 Hoe lang ben je al bezig? 60 00:05:28,660 --> 00:05:29,660 36 uur. 61 00:05:30,200 --> 00:05:31,780 Nou, ga maar naar bed en ga slapen. 62 00:05:34,480 --> 00:05:35,960 echt vertellen waarom je feliciteerde ik. 63 00:05:36,340 --> 00:05:40,520 Zes baby's. Eén set prachtige tweelingen. Nee, nee, nee. Ik snap het. 64 00:05:41,740 --> 00:05:42,840 Hier, lees. 65 00:05:43,500 --> 00:05:44,700 Ik heb mijn residentie gekregen. 66 00:05:51,080 --> 00:05:55,420 Nou, een vrouwelijke stagiaire had bepaalde natuurlijke eigenschappen nadelen met bepaalde natuurlijke 67 00:05:55,420 --> 00:05:58,240 voordelen, en ik moet hem hebben versteld doen staan. Dat moet je hebben gedaan, Emmy. 68 00:05:58,880 --> 00:05:59,880 Gefeliciteerd. 69 00:06:00,100 --> 00:06:01,019 Het is een ding. 70 00:06:01,020 --> 00:06:02,800 Kom volgend jaar juni, wanneer er... 71 00:06:03,120 --> 00:06:05,800 De vermoeide wereld van stage is een herinnering. ik, 72 00:06:06,520 --> 00:06:11,440 Emmy Lawfield, M.D., gediplomeerd arts, zal naar het goede waggelen 73 00:06:11,440 --> 00:06:15,960 fabriek die ze hebben bij de goede oude McCain's in het goede oude New York en vestig je als 74 00:06:15,960 --> 00:06:17,100 inwonende verloskundige. 75 00:06:18,740 --> 00:06:19,740 Wauw. 76 00:06:20,260 --> 00:06:21,260 Wauw. 77 00:06:21,500 --> 00:06:23,180 Krijg ik wat bier of donuts? 78 00:06:23,460 --> 00:06:26,220 Je krijgt wat slaap. Ik zie je dit middag, dan krijg je wat bier. 79 00:06:26,560 --> 00:06:28,480 Maximaal? Max. Drie uur. 80 00:06:28,700 --> 00:06:29,700 Welterusten. 81 00:06:30,400 --> 00:06:32,400 Jim, feliciteer me nog eens. 82 00:06:33,440 --> 00:06:35,320 Gefeliciteerd. De hond? 83 00:06:35,680 --> 00:06:37,380 Ik bedoel, jij bent de hond. 84 00:07:06,380 --> 00:07:09,660 Ik ben Montag, verantwoordelijke bewoner. Welkom naar wijk E. 85 00:07:10,240 --> 00:07:11,240 Wat is dit allemaal? 86 00:07:11,280 --> 00:07:13,420 Ik heb het net een minuut geleden afgerond. Hoe Ben je er al lang, Blair? 87 00:07:13,660 --> 00:07:14,660 Elf weken. 88 00:07:15,100 --> 00:07:19,500 Ik weet niet hoe het elders gaat, maar Ik hou van het snel uitgevoerde scut-werk in mijn 89 00:07:19,500 --> 00:07:20,500 wijk. 90 00:07:20,660 --> 00:07:21,660 Waar was je eerder? 91 00:07:22,020 --> 00:07:23,340 Kindergeneeskunde. Daarvoor? 92 00:07:23,560 --> 00:07:24,920 GYN. Hierna? 93 00:07:25,320 --> 00:07:26,500 Neurochirurgie. Wat is je naam? 94 00:07:26,820 --> 00:07:29,520 Kildare. Oké, oké, oké, oké, Kildare. 95 00:07:29,980 --> 00:07:33,460 We kunnen het goed met elkaar vinden, Kildare, als jij dat doet onthoud dat ik de bewoner ben en 96 00:07:33,460 --> 00:07:34,460 de stagiair, toch? 97 00:07:35,000 --> 00:07:36,740 Er is altijd iemand die mij eraan herinnert, Dokter. 98 00:07:38,720 --> 00:07:39,720 Fris, hè? 99 00:07:40,860 --> 00:07:45,300 Nou, kijk, zolang je hierin zit racket, in dit ziekenhuis, op deze afdeling, 100 00:07:45,520 --> 00:07:49,420 het is mijn taak om je er iets over te leren geneeskunde, evenals het feit dat je dat bent 101 00:07:49,420 --> 00:07:51,040 niet Gods geschenk aan de medische sector beroep. 102 00:07:52,980 --> 00:07:53,980 Goedemorgen, prachtig. 103 00:07:54,280 --> 00:07:55,640 Nou, hier is het. 104 00:07:56,120 --> 00:07:59,220 Allemaal naar behoren geëtiketteerd en gemarkeerd door onze eigen eigen dr. 105 00:07:59,780 --> 00:08:02,220 Kildare. Hallo. Hoe gaat het, dokter? 106 00:08:02,830 --> 00:08:05,570 Je hebt er lang genoeg over gedaan. Ze heeft gezeurd ik tien minuten. 107 00:08:10,250 --> 00:08:11,250 Mevrouw Fane. 108 00:08:11,550 --> 00:08:14,350 Aardige jongen, maar ze houdt van dingen die gedaan worden snel ook. 109 00:08:15,010 --> 00:08:18,350 Je houdt van dingen die snel gedaan worden. Ze vindt het leuk dingen snel gedaan. De wijkadministrateur vindt het leuk 110 00:08:18,350 --> 00:08:19,350 dingen snel gedaan. 111 00:08:20,890 --> 00:08:21,910 Ik zal dat onthouden. 112 00:08:57,420 --> 00:08:58,800 Geef een klap in uw gezicht, mevrouw Tressard. 113 00:09:09,340 --> 00:09:14,880 Wat is daarmee gebeurd? 114 00:09:15,520 --> 00:09:16,520 Laboratorium protesteert. 115 00:09:18,080 --> 00:09:19,220 Je wilde naar huis. 116 00:09:20,880 --> 00:09:22,340 Ja, ik ga naar huis. 117 00:09:22,660 --> 00:09:24,380 Ik kan niet wachten om naar huis te gaan. 118 00:09:29,450 --> 00:09:30,450 Houd het zo vast. 119 00:09:41,850 --> 00:09:43,730 Ze zijn nog niet klaar met het invullen ervan beneden. 120 00:09:45,770 --> 00:09:48,070 Het is Julia Dressard, D-R-E-S-S-A-R -D? 121 00:09:48,410 --> 00:09:49,409 Dat klopt. 122 00:09:49,410 --> 00:09:50,510 1224 Annapole? 123 00:09:50,790 --> 00:09:52,770 Ja. Huren of bezitten? Huur. 124 00:09:53,470 --> 00:09:56,810 Telefoon? K-L-O-8-6-1-4. 125 00:09:57,520 --> 00:10:01,480 Weet u uw burgerservicenummer nog? 527-245-282. 126 00:10:01,700 --> 00:10:04,360 Verjaardag? 2 -21 -31. 127 00:10:05,760 --> 00:10:07,760 Fenograaf. Fabel. 128 00:10:10,460 --> 00:10:11,860 Ziektekostenverzekering? 129 00:10:12,480 --> 00:10:14,380 Ja. Getrouwd? Enkel? 130 00:10:15,320 --> 00:10:18,060 Gescheiden. Op de hoogte stellen? 131 00:10:18,900 --> 00:10:20,160 Breng niemand op de hoogte. 132 00:10:20,960 --> 00:10:23,140 Fabel en gezelschap. 133 00:10:23,740 --> 00:10:26,580 Nee. Je meldt... 134 00:10:26,790 --> 00:10:27,970 Harold Robert Dressart. 135 00:10:29,350 --> 00:10:30,350 Relatie? 136 00:10:31,390 --> 00:10:32,570 Hij is mijn kleine jongen. 137 00:10:35,970 --> 00:10:36,970 Adres? 138 00:10:37,770 --> 00:10:41,470 St. Paul, de Apostelschool, 16e en Belangrijkste. 139 00:10:43,830 --> 00:10:44,830 Bank? 140 00:10:45,410 --> 00:10:46,410 Unie? 141 00:10:46,950 --> 00:10:47,950 Religie? 142 00:10:49,030 --> 00:10:50,170 Militaire dienst? 143 00:10:50,750 --> 00:10:51,750 Ja, zeker. 144 00:10:51,790 --> 00:10:52,790 Ik was een generaal. 145 00:10:57,000 --> 00:10:58,000 Eerdere opname? 146 00:11:00,180 --> 00:11:01,180 Ja. 147 00:11:01,960 --> 00:11:04,980 Wanneer? Waarom zoek je het niet op? Wat doen waarvoor betalen ze jou? 148 00:11:07,920 --> 00:11:09,620 Jij bent een stagiair, nietwaar? Ja. 149 00:11:10,500 --> 00:11:11,500 Ja, ik ben stagiair. 150 00:11:11,720 --> 00:11:13,020 Jullie zien er allemaal uit als kappers. 151 00:11:20,300 --> 00:11:25,080 Even voor de goede orde: de volgende keer Ik wil niet dat er waardeloze stagiaires blijven 152 00:11:25,120 --> 00:11:25,929 hoor je? 153 00:11:25,930 --> 00:11:26,930 Ik wil een dokter. 154 00:11:38,070 --> 00:11:39,930 Waar ga je heen? 155 00:11:41,090 --> 00:11:43,050 Met een beetje geluk dacht ik dat het wel zou kunnen probeer een kopje koffie. 156 00:11:44,050 --> 00:11:45,050 Kom op. 157 00:11:47,050 --> 00:11:48,050 Kom op, kom op. 158 00:11:55,020 --> 00:11:57,560 door toe te geven, zou je dat misschien kunnen zien ze leven nog. Ik wil ze allemaal 159 00:11:57,560 --> 00:11:59,580 veilig en comfortabel. Ga snijden, dokter! 160 00:12:15,320 --> 00:12:16,320 Maak je een grapje? 161 00:12:32,430 --> 00:12:33,550 O ja, dokter. Ik zal erover nadenken. 162 00:12:38,570 --> 00:12:41,990 Zeg, ik stel voor dat u zich vertrouwd maakt met de rest van de patiënten in de 163 00:12:41,990 --> 00:12:43,450 wijk vandaag voordat u ze lesgeeft. 164 00:12:43,870 --> 00:12:45,590 Ik weet niet waar ik gepland ben vandaag. 165 00:12:49,530 --> 00:12:50,530 Elf uur. 166 00:12:51,890 --> 00:12:55,070 Kijk, wat je ook bij je hebt geest naast medicijnen, ik stel voor dat je het krijgt 167 00:12:55,070 --> 00:12:55,989 ervan af, terwijl Dr. 168 00:12:55,990 --> 00:12:56,990 Gillespie is er. 169 00:12:57,510 --> 00:12:59,030 De dirigeerrondes van Dr. Gillespie? 170 00:12:59,290 --> 00:13:00,290 Grote Papa zelf. 171 00:13:02,030 --> 00:13:04,810 Oké, ik zal het vandaag presenteren. Jouw eerste dag op de afdeling. 172 00:13:05,450 --> 00:13:07,350 Ik wil graag een presentatie geven voor Dr. Gillespie. 173 00:13:09,790 --> 00:13:12,110 Je moet gewoon dom of gewoon zijn slim. 174 00:13:18,270 --> 00:13:19,270 Kildare toch? 175 00:13:20,330 --> 00:13:23,890 Stel, je bent klaar voor een residentie in de geneeskunde onder dokter Gillespie, nietwaar? Onder 176 00:13:23,890 --> 00:13:24,890 Gillespie. 177 00:13:26,230 --> 00:13:28,470 Dat verklaart waarom hij op je zweet gesp. 178 00:13:29,090 --> 00:13:30,750 Hij is een baby die je kan maken of breken jij. 179 00:13:32,349 --> 00:13:33,349 Oké, wijze man. 180 00:13:34,570 --> 00:13:35,570 Oké, wat? 181 00:13:36,450 --> 00:13:38,110 Nou, jij presenteert vandaag op rondes. 182 00:13:39,050 --> 00:13:42,170 We zullen zien of je net zoveel medicijnen kent net zoals u slimme dialogen voert. 183 00:14:00,270 --> 00:14:03,270 Je gaat deze allemaal eerder bekijken lesgeven, Ron? Ik ga het proberen. 184 00:14:04,430 --> 00:14:06,750 Heeft Dr. Gillespie persoonlijke rondes gemaakt? op een van deze? 185 00:14:07,050 --> 00:14:09,150 Sommige. Welke? Ik zal die doornemen eerst. 186 00:14:09,650 --> 00:14:11,430 Probeer je indruk op hem te maken? 187 00:14:12,750 --> 00:14:14,770 Ik probeer mijn residentie te krijgen, Mrs. Fan. 188 00:14:15,850 --> 00:14:16,850 Jij bent de dokter. 189 00:14:21,810 --> 00:14:22,810 Nou, 190 00:14:26,890 --> 00:14:27,930 Ik zou er om drie uur zijn. 191 00:14:32,430 --> 00:14:33,430 Ik zou niet te laat komen. 192 00:14:34,730 --> 00:14:36,150 Ik ben altijd een koorddanser geweest. 193 00:14:39,270 --> 00:14:40,270 Veel geluk. 194 00:15:05,610 --> 00:15:08,210 de afdeling af. Ik maak me klaar om te krijgen hier weg na de lunch, Mr. 195 00:15:08,250 --> 00:15:09,250 Stagiair. 196 00:15:09,970 --> 00:15:11,410 De verantwoordelijke bewoner moet tekenen dit. 197 00:15:11,650 --> 00:15:12,650 Dr. Munter. 198 00:15:13,250 --> 00:15:14,250 Nou, hij is er niet. 199 00:15:14,770 --> 00:15:18,250 De hoofdverpleegkundige zegt dat u kunt tekenen Het. Je laat de dokter voor je zorgen 200 00:15:18,250 --> 00:15:19,250 het. 201 00:15:19,370 --> 00:15:20,370 Laat me dat eens zien. 202 00:15:25,410 --> 00:15:26,149 ik ben dr. 203 00:15:26,150 --> 00:15:27,390 Gillespie. Oh. 204 00:15:28,850 --> 00:15:30,370 Nou, je ziet eruit als een dokter. 205 00:15:31,050 --> 00:15:32,050 Bedankt. 206 00:15:32,130 --> 00:15:33,130 Wat kan ik voor je doen? 207 00:15:46,760 --> 00:15:48,400 Laten we hier iets gedaan krijgen. 208 00:15:49,240 --> 00:15:50,240 Wie presenteert? 209 00:15:50,620 --> 00:15:51,700 Dr. Kildare. 210 00:15:52,540 --> 00:15:54,080 Wat heeft u op uw afdeling, dokter? 211 00:15:54,360 --> 00:15:59,120 Ik dacht dat we misschien tijd zouden besparen, Dr. Gillespie, als we dat kunnen 212 00:15:59,120 --> 00:16:00,039 interessante gevallen. 213 00:16:00,040 --> 00:16:01,120 De interessante gevallen? 214 00:16:01,780 --> 00:16:04,880 Ja, dokter. Er is misschien iets interessant over allemaal. 215 00:16:05,440 --> 00:16:06,440 Laten we doorgaan. 216 00:16:26,350 --> 00:16:28,730 Ik betaal goed geld om hier te zijn, en dat wil ik ook goede zorg. 217 00:16:29,130 --> 00:16:30,210 Eventuele obstakels? 218 00:16:30,830 --> 00:16:33,810 KNO, geen obstructies. Normaal fluoroscopie. Bronchogram negatief. 219 00:16:34,090 --> 00:16:35,310 Ik verloor 50 pond. 220 00:16:35,650 --> 00:16:37,310 Is dat zo, meneer Bogus? Ja. 221 00:16:37,570 --> 00:16:39,970 Meneer Bogus werd hier zes maanden opgenomen geleden vanwege longontsteking. 222 00:16:40,290 --> 00:16:43,350 Hij verloor op dat moment 13 pond, maar kreeg het terug voordat hij werd ontslagen. 223 00:16:44,210 --> 00:16:46,770 Hij werd met zijn normale gewicht opnieuw opgenomen twee weken geleden. 224 00:16:47,010 --> 00:16:48,990 Nou, dat is niet waar. Houd uw mond, meneer. Vals. 225 00:16:50,490 --> 00:16:52,010 Interessant geval. Heel interessant. 226 00:16:52,890 --> 00:16:55,070 Je zei dat het een van de interessante was degenen, nietwaar? 227 00:16:57,480 --> 00:16:59,240 Oké, wat is het verhaal over meneer Bogus? nogmaals? 228 00:16:59,580 --> 00:17:02,540 Hij is een 41-jarige getrouwde blanke met vier kinderen die binnenkwamen 229 00:17:02,540 --> 00:17:06,339 klagen over rugpijn. Nee hart- en longziekte, geen nier 230 00:17:06,339 --> 00:17:08,300 geschiedenis van trauma of orthopedie ziekten. 231 00:17:08,640 --> 00:17:10,740 Uitsluiten. Oké, oké. Wat nog meer? Laboratorium testen? 232 00:17:11,140 --> 00:17:12,139 Allemaal normaal. 233 00:17:12,140 --> 00:17:15,160 Geen klinische verklaring voor hem klacht, Dr. Gillespie. 234 00:17:16,140 --> 00:17:17,140 Ik zou hem ontslaan. 235 00:17:17,400 --> 00:17:19,560 Ik denk dat hij op vakantie is ziektekostenverzekering. 236 00:17:24,040 --> 00:17:25,040 Ik ben het ermee eens. 237 00:17:25,060 --> 00:17:26,200 Ontsla hem. Ja, meneer. 238 00:17:26,610 --> 00:17:29,290 Er is nu een interessante patiënt binnen de volgende kamer, Dr. Gillespie. Laten we eens kijken 239 00:17:29,290 --> 00:17:30,330 een van de andere kaarten, oké? 240 00:17:44,230 --> 00:17:48,370 Goedemorgen. Mijn naam is Gillespie. 241 00:17:48,570 --> 00:17:49,570 Goedemorgen. 242 00:17:49,690 --> 00:17:51,170 Mijn naam is George Meade. 243 00:17:51,930 --> 00:17:53,390 Ik zie dat je je bende hebt meegenomen. 244 00:17:53,750 --> 00:17:55,650 Ja, meneer Meade, het hele gedoe. 245 00:17:56,220 --> 00:17:58,240 Is dit het geval waar u het over had? Ja, dokter. 246 00:17:59,380 --> 00:18:02,140 Dr. Montag heeft mij kennis laten maken met Mr. Het probleem van Mead. 247 00:18:02,440 --> 00:18:04,080 Het is het eten, dokter. 248 00:18:04,560 --> 00:18:08,020 Wat is er aan de hand? Het is alsof ik kan het niet vasthouden. 249 00:18:08,440 --> 00:18:10,420 Welk dieet volgt hij? Zacht, dokter. 250 00:18:10,660 --> 00:18:12,500 Het moet iets stevigs zijn, jij weet. 251 00:18:13,000 --> 00:18:15,920 Houdt zichzelf daar een beetje vast zodra ik haal haar binnen. 252 00:18:16,300 --> 00:18:19,700 We geven u iets stevigs, Mr. Mede. Maak de behandeling niet erger 253 00:18:19,700 --> 00:18:20,700 de ziekte. 254 00:18:20,720 --> 00:18:23,860 Misschien een sandwich met corned beef en een flesje bier. 255 00:18:24,610 --> 00:18:25,409 Cornedbeef? 256 00:18:25,410 --> 00:18:26,950 Ja. Flesje bier? 257 00:18:27,730 --> 00:18:30,930 Ik zal er meteen eentje voor je kopen Je staat op en gaat weg. 258 00:18:31,290 --> 00:18:32,290 Is dat goed? 259 00:18:33,030 --> 00:18:34,030 Gek. 260 00:18:35,010 --> 00:18:36,010 Gek. 261 00:18:41,410 --> 00:18:43,670 Wat is uw mening over deze zaak, Dr. Vergulden? 262 00:18:45,910 --> 00:18:51,230 Nou ja, met de pijn op de borst en de geschiedenis van TBC, evenals hypertensie, 263 00:18:51,230 --> 00:18:52,950 beschouwd als coronaire insufficiëntie. 264 00:18:54,540 --> 00:18:59,320 reactivering van de TBC, of zelfs mogelijk constrictieve pericarditis. Ja, 265 00:18:59,320 --> 00:19:00,960 mogelijk constrictieve pericarditis. 266 00:19:01,160 --> 00:19:02,900 Wat hebt u besloten te doen, dr. Kildare? 267 00:19:03,160 --> 00:19:04,980 Er is een thoraxfoto besteld. En? 268 00:19:06,420 --> 00:19:11,600 En ik overwoog een huidtest, a master tweestaps, en een fluoroscopie. 269 00:19:11,620 --> 00:19:14,960 terwijl u overweegt, deze patiënt heeft pijn in zijn borst, ernstig genoeg om dat te doen 270 00:19:14,960 --> 00:19:18,720 breng hem naar dit ziekenhuis onderzoek, ernstig genoeg om hem tegen te houden 271 00:19:18,720 --> 00:19:22,320 aan het werk, zo ernstig dat hij moest vertrekken zijn vrouw en bedrijf en kom hier voor 272 00:19:22,320 --> 00:19:26,320 hulp. Hij heeft snel hulp nodig. Een positief diagnose is praktisch onmogelijk. 273 00:19:26,640 --> 00:19:30,100 Totdat je vertrouwd raakt met de zijne geschiedenis en zijn laboratoriumtests. Heb je een 274 00:19:30,100 --> 00:19:32,000 BUM? Heb je een CO2 gekregen? 275 00:19:32,300 --> 00:19:34,040 Heb je kalium en cholesterol gekregen? 276 00:19:34,500 --> 00:19:39,460 Nou, heb je echt nagedacht over je diagnose, Dr. Kildare? Nou, ik... 277 00:19:39,460 --> 00:19:42,980 Heren, we hebben er nauw contact mee het feit dat een medische opleiding dat niet is 278 00:19:42,980 --> 00:19:44,240 altijd medische opleiding. 279 00:19:45,340 --> 00:19:46,880 Ga nu maar een lunch halen. 280 00:19:49,040 --> 00:19:52,260 De volgende keer werk je alle zaken uit en ik zal bepalen welke de zijn 281 00:19:52,260 --> 00:19:53,960 interessante. Hé, meneer Intern. 282 00:19:54,540 --> 00:19:55,960 Laten we hopen dat we elkaar nooit meer ontmoeten, hè? 283 00:19:56,820 --> 00:19:57,820 Toodle-oo. 284 00:19:59,360 --> 00:20:02,760 Ik denk dat je beter op mijn kantoor kunt zijn om precies vier uur, dokter Kildare. 285 00:20:12,800 --> 00:20:15,160 Het enige wat dr. 286 00:20:15,380 --> 00:20:17,060 Gillespie waardeert dat het een goed medicijn is. 287 00:20:18,860 --> 00:20:19,860 Je liet mij vandaag presenteren. 288 00:20:37,080 --> 00:20:38,740 Hoe zou je het vinden om op de volgende te wachten? lift? 289 00:20:39,120 --> 00:20:40,380 Wat dacht je van een gebroken arm? 290 00:20:55,020 --> 00:20:58,180 Die theorie is een kleine embolie, maar de antistollingsmiddel werkte niet. 291 00:20:58,640 --> 00:20:59,980 Ze gooide een grote en dat was het. 292 00:21:01,620 --> 00:21:03,800 Ze doen er maandag een CPC over middag. Kun jij het halen? 293 00:21:04,000 --> 00:21:05,000 O ja. Ja. 294 00:21:05,220 --> 00:21:06,220 Jerry? 295 00:21:06,740 --> 00:21:08,580 Hij zal er zijn. Hij zal er zijn. Ik zal hem moeten dragen. 296 00:21:09,180 --> 00:21:10,880 Dat soort enthousiasme is prijzenswaardig. 297 00:21:11,520 --> 00:21:12,620 Hallo, Jim. Hoe was het lesgeven? 298 00:21:13,600 --> 00:21:15,920 Ik kan het niet. 299 00:21:16,200 --> 00:21:17,200 Ik kan het niet eten. 300 00:21:17,580 --> 00:21:19,580 Ze hebben echt een hekel aan stagiaires, nietwaar? 301 00:21:20,360 --> 00:21:21,360 Stagiaires haten stagiaires. 302 00:21:21,500 --> 00:21:22,700 Hun eigen moeders haten hen. 303 00:21:23,550 --> 00:21:24,550 Verpleegsters haten ze. 304 00:21:24,570 --> 00:21:26,110 Patiënten, begeleiders, verplegers. 305 00:21:26,470 --> 00:21:27,470 Bewoners? 306 00:21:29,470 --> 00:21:30,470 Bewoners ook. 307 00:21:30,590 --> 00:21:32,870 Welnu, je kunt hetzelfde doen wanneer Jij bent een inwoner, Kildare. 308 00:21:33,710 --> 00:21:35,410 Denk eens aan al dat heerlijke deeg dat je zou maken krijgen. 309 00:21:36,310 --> 00:21:38,710 Als we dat zouden doen, zouden we ongeveer 50 dollar per maand meer krijgen ze haten stagiaires. 310 00:21:39,850 --> 00:21:41,370 Ik wed dat je het daarvoor zou willen doen niets. 311 00:21:41,850 --> 00:21:43,350 Dat is gericht op de stagiair, Kildare. 312 00:21:46,930 --> 00:21:48,030 Hé, hier, hij heeft slecht nieuws. 313 00:21:48,910 --> 00:21:49,910 Hé, wacht even. 314 00:21:50,370 --> 00:21:52,010 Montags hoofdbewoner op een oorlogsdag, is hij niet? 315 00:21:53,680 --> 00:21:55,520 Zeven uur, ik kijk hier naar uit. 316 00:21:56,020 --> 00:21:57,020 Waar ben je mee bezig, E? 317 00:21:58,380 --> 00:21:59,840 Je weet niet dat je een inwoner bent, man. 318 00:22:00,100 --> 00:22:02,060 Maak het je zwaar. Jij bent verantwoordelijk aan hem. 319 00:22:02,560 --> 00:22:03,640 Ja, ze zijn allemaal gevoelig. 320 00:22:04,940 --> 00:22:05,940 Ik ook. 321 00:22:06,200 --> 00:22:07,200 Dat geldt ook voor iedereen. 322 00:22:07,660 --> 00:22:12,440 Na acht jaar medische opleiding, jij bloed afnemen, work-ups doen, veranderen 323 00:22:12,440 --> 00:22:16,940 verbanden, hechtingen, splitters verwijderen, behandel loopneuzen, alles wat de bewoner doet 324 00:22:16,940 --> 00:22:17,759 kan dromen. 325 00:22:17,760 --> 00:22:20,200 Dan hebben ze het lef om het de progressieve delegatie van 326 00:22:20,200 --> 00:22:21,500 verantwoordelijkheid. Ja, mens. 327 00:22:22,439 --> 00:22:24,600 Je eetlust verloren, hè? O, heel grappig. 328 00:22:25,180 --> 00:22:28,860 De wet bepaalt dat de dokter dat niet mag zijn vergunning om te oefenen totdat hij dat is 329 00:22:28,860 --> 00:22:32,160 een jaar medische begeleiding voltooid opleiding. Zout en peper, alstublieft. 330 00:22:33,020 --> 00:22:37,240 Die stageperiode legt de arts voor medische en chirurgische problemen 331 00:22:37,240 --> 00:22:38,240 en hun beheer. 332 00:22:38,540 --> 00:22:39,580 Ketchup? Nee. 333 00:22:39,920 --> 00:22:43,060 Wat gebeurt er als je op een ochtend wakker wordt? om 5 uur en je ontdekt dat je haat 334 00:22:43,060 --> 00:22:44,360 medicijn? Je gaat weer slapen. 335 00:22:44,900 --> 00:22:47,180 Het is het voorrecht om dat te leren telt echt, toch? 336 00:22:47,620 --> 00:22:50,200 Je zult moeten toegeven dat we dat wel leren efficiënte slapers worden. 337 00:22:50,520 --> 00:22:52,760 Danny hier kan acht uur uitslapen Vier, nietwaar, Danny? 338 00:22:52,980 --> 00:22:54,300 Ja. Ja, dat klopt. 339 00:22:55,000 --> 00:22:56,080 Nou, ik moet gaan. 340 00:22:56,320 --> 00:22:57,320 Waar? 341 00:22:58,020 --> 00:22:59,020 Breng wat baby's ter wereld. 342 00:23:00,140 --> 00:23:01,360 Stel je voor wat het voor onze moeders was. 343 00:23:02,520 --> 00:23:03,700 Danny, laat je die taart staan? 344 00:23:04,020 --> 00:23:05,100 Is dat wat het is? 345 00:23:05,740 --> 00:23:10,900 Ik moet nu naar GYN. Kom op, Danny jongen. Open die ogen, jongen. Dat is 346 00:23:10,900 --> 00:23:16,440 het. Oké. Nu, terwijl ik alles eet Dit heerlijke eten, jullie grappenmakers kunnen het mij vertellen 347 00:23:16,440 --> 00:23:18,260 een paar schunnige verhalen over... 348 00:23:22,410 --> 00:23:23,770 coronair. We worden niet betaald om te vluchten. 349 00:23:24,050 --> 00:23:25,710 We worden niet betaald. Wij zijn niets. 350 00:23:27,290 --> 00:23:31,550 We zijn niets tenzij we studeren onder de beste positie in onze gekozen 351 00:23:31,550 --> 00:23:33,590 specialiteit door een residentie te verkrijgen hij, toch? 352 00:23:33,990 --> 00:23:34,990 Rechts. 353 00:23:35,390 --> 00:23:36,470 Je krijgt het woord. Ontspannen. 354 00:23:37,250 --> 00:23:38,250 Ik heb het woord. 355 00:23:39,210 --> 00:23:40,670 Niet officieel, maar ik heb het woord gekregen. 356 00:23:41,790 --> 00:23:44,090 Je kunt anders dan officieel horen, dokter, dat kan ik u verzekeren. 357 00:23:47,910 --> 00:23:49,310 Ik heb het verpest vandaag, Dave. 358 00:23:49,850 --> 00:23:50,850 Vier plus. 359 00:23:51,920 --> 00:23:54,880 Ik waagde een gokje met Gillespie en mij blies mijn residentie regelrecht uit het raam. 360 00:23:57,160 --> 00:23:58,200 Je hebt therapie nodig. 361 00:23:58,900 --> 00:24:00,340 Wat zou u voorschrijven, dokter? 362 00:24:01,180 --> 00:24:02,920 Vrouwen en drank, in die volgorde. 363 00:25:03,180 --> 00:25:04,180 daarmee, dokter? 364 00:25:04,340 --> 00:25:07,140 Hij is een rijke man met een arme maag, Mevrouw Payne. 365 00:25:07,600 --> 00:25:08,600 Naam, nog geen naam. 366 00:25:08,760 --> 00:25:09,980 Hé, hoe gaat het met haar, jochie? 367 00:25:10,300 --> 00:25:13,060 Breng hem naar radiologie, juffrouw Payne. Wij zullen wil later zijn carburateur controleren. 368 00:25:13,720 --> 00:25:15,720 Carburator? Carburateur, Miss Payne, van hem maag. 369 00:25:16,200 --> 00:25:17,200 Oh. 370 00:25:18,360 --> 00:25:20,300 Breng hem daarna naar zijn kamer en zet hem neer hem naar bed. 371 00:25:21,700 --> 00:25:24,660 Groente. Een heel groene verpleegster is juffrouw Payne. 372 00:25:25,440 --> 00:25:27,680 Dit is allemaal de reden dat ik mijn lunch niet heb opgegeten vandaag. 373 00:25:28,760 --> 00:25:29,860 Hé, is het vandaag zaterdag? 374 00:25:30,400 --> 00:25:31,740 Zaterdagmiddag om precies te zijn. 375 00:25:32,090 --> 00:25:35,350 Nou, dat verklaart alle actie. Het is de dag van het loon. Johannes 376 00:25:35,350 --> 00:25:37,270 Barleycorn en de gebroken schnozzola's. 377 00:25:38,270 --> 00:25:39,270 Wil je koffie halen? 378 00:25:40,090 --> 00:25:42,830 Nee. Wil je mijn telefoontjes aannemen op E tot I? teruggaan? 379 00:25:43,890 --> 00:25:46,110 Zeker. Als je om vier uur terug bent, kan ik dat doen. 380 00:25:46,370 --> 00:25:47,950 Ik moet om vier uur terug zijn. 381 00:26:17,220 --> 00:26:18,220 Bier? 382 00:26:18,400 --> 00:26:19,880 Nee, alleen koffie. Ik heb nog steeds dienst. 383 00:26:20,260 --> 00:26:21,260 Ga je gang. 384 00:26:21,820 --> 00:26:22,820 Bedankt. 385 00:26:27,900 --> 00:26:28,900 Ben je ooit thuisgekomen? 386 00:26:29,800 --> 00:26:32,060 Ik red het wel, meneer Intern. Maak je geen zorgen over mij. 387 00:26:32,700 --> 00:26:34,680 Ik heb net een paar stops gemaakt op de manier. 388 00:26:36,600 --> 00:26:37,600 Dit is de eerste, hè? 389 00:26:38,600 --> 00:26:40,100 Nee, dit is de dichtstbijzijnde. 390 00:26:44,560 --> 00:26:46,180 Dat spul gaat je niets opleveren goed. 391 00:26:47,900 --> 00:26:51,260 Nou, ik zal je iets vertellen, leuk broek. Het gaat mij nog veel meer doen 392 00:26:51,260 --> 00:26:53,120 dan jij ooit bij mij hebt gedaan. Wat doe je nu? denk daar eens aan? 393 00:26:54,620 --> 00:26:56,560 Het gaat mij nu niets aan, maar je hebt een veel rust. 394 00:26:56,940 --> 00:26:57,940 En dat heb je niet nodig. 395 00:26:59,520 --> 00:27:00,980 Laat mij er nog één van hetzelfde hebben. 396 00:27:01,500 --> 00:27:05,300 Kijk, je hebt gelijk. Het is niets van jou zaken. Dus waarom ga je niet gewoon weg 397 00:27:05,300 --> 00:27:06,400 en mij met rust laten? 398 00:27:06,760 --> 00:27:10,000 Ga gewoon weg, meneer Intern, want dat heb ik gedaan veel problemen gehad. 399 00:27:10,800 --> 00:27:12,800 Wat is dit allemaal? Ik haal een vliegtuig 20 minuten. 400 00:27:13,130 --> 00:27:16,070 Waar ga je heen? Nou, ik ga thuis. Ik heb net 72 uur vrij, en dat ben ik 401 00:27:16,070 --> 00:27:17,210 naar huis vliegen en slapen. 402 00:27:17,470 --> 00:27:18,470 Is dat jouw taxi? Ja. 403 00:27:18,710 --> 00:27:19,609 Geen bier? 404 00:27:19,610 --> 00:27:20,610 Nou ja, geen tijd. 405 00:27:26,610 --> 00:27:30,110 Nou, je ziet er niet erg teleurgesteld uit. Ik ben. Ik hoopte dat we het konden vieren 406 00:27:30,110 --> 00:27:31,110 uw afspraak vanavond. 407 00:27:31,350 --> 00:27:32,350 O, dat ben je vergeten. 408 00:27:33,850 --> 00:27:34,850 Goed, 409 00:27:35,510 --> 00:27:39,490 We wachten tot je er één krijgt dingen, en dan gaan we het vieren 410 00:27:39,710 --> 00:27:40,229 oké? 411 00:27:40,230 --> 00:27:41,230 Zeker. 412 00:27:41,750 --> 00:27:42,750 Doei. 413 00:28:03,120 --> 00:28:04,079 wees de eerste. 414 00:28:04,080 --> 00:28:07,660 Ik dacht dat ze een patiënt was of... iets. Ze heeft nog steeds een bandje bij zich 415 00:28:08,220 --> 00:28:09,640 Doc, je kunt beter naar haar kijken. 416 00:28:25,620 --> 00:28:26,620 Ze is in orde. 417 00:28:26,700 --> 00:28:28,280 Moet ik een taxi bellen en haar naar huis sturen? 418 00:28:28,520 --> 00:28:29,520 Ja. 419 00:28:29,600 --> 00:28:30,920 Ja, ik moet terug naar het ziekenhuis. 420 00:28:33,000 --> 00:28:34,120 Hoe laat is het? 421 00:28:34,380 --> 00:28:35,380 Drie uur. 422 00:28:36,760 --> 00:28:38,780 Ik moet er komen. Ik kan niet te laat komen. 423 00:28:39,160 --> 00:28:40,720 Ik moet hem ophalen op school. 424 00:28:41,280 --> 00:28:42,360 Hij wacht op mij. 425 00:28:42,660 --> 00:28:44,980 Hij wacht. Hij wacht op de zijne mama. 426 00:28:45,880 --> 00:28:47,540 Mijn zoontje is op school. 427 00:28:47,980 --> 00:28:49,420 Hij zou mij niet moeten zien als... 428 00:29:05,060 --> 00:29:06,220 Alsjeblieft, help mij. 429 00:29:07,940 --> 00:29:08,980 Geef haar wat koffie, Mac. 430 00:29:10,680 --> 00:29:12,020 Ik moet er komen. Bel een taxi. 431 00:29:12,640 --> 00:29:14,120 Ze lijkt me een hoop problemen. 432 00:29:14,400 --> 00:29:15,400 Ja, we zullen het noemen, Mac. 433 00:29:49,360 --> 00:29:51,800 Ze laten je niet een kind van hier, niet zo. 434 00:29:52,240 --> 00:29:54,660 Jij... Oké. 435 00:29:55,200 --> 00:29:56,860 Oké, dan kun je misschien beter naar binnen gaan en pak hem. 436 00:29:57,360 --> 00:29:59,700 Kijk, laat het gewoon je enige goede daad zijn voor vandaag, wil je? 437 00:30:34,980 --> 00:30:35,980 Wacht hier. 438 00:31:06,700 --> 00:31:07,700 Wat is je naam? 439 00:31:08,200 --> 00:31:10,240 Kildare, jij werkt voor een ziekenhuis I neem je mee, hè? 440 00:31:11,020 --> 00:31:11,799 Wie ben je? 441 00:31:11,800 --> 00:31:12,800 Ben Broussard. 442 00:31:13,720 --> 00:31:14,720 Bij welk ziekenhuis zit je? 443 00:31:14,940 --> 00:31:15,980 Ik ga je rapporteren. 444 00:31:17,040 --> 00:31:18,040 Rapporteer mij waarvoor? 445 00:31:18,800 --> 00:31:20,700 Je dacht niet dat je ermee weg zou komen, heb je? 446 00:31:21,900 --> 00:31:22,900 Wegkomen met wat? 447 00:31:23,280 --> 00:31:24,820 Kind... kinderstelen. 448 00:31:26,920 --> 00:31:27,919 Nou, ga verder. 449 00:31:27,920 --> 00:31:31,240 Ik weet nog steeds niet waar je het over hebt over. Jij kwam mijn zoon ophalen, nietwaar 450 00:31:31,240 --> 00:31:34,320 klopt dat? Als je naam echt is Broussard en hij is echt je zoon... I 451 00:31:34,320 --> 00:31:35,820 verzeker je dat mijn naam Broussard is. 452 00:31:36,520 --> 00:31:38,820 Ik veronderstel dat de ex-mevrouw. Broussard gestuurd jij. 453 00:31:39,860 --> 00:31:42,960 Ja. Nou, de rechtbank heeft haar meegenomen bezoekrecht twee weken geleden afgeschaft. 454 00:31:43,420 --> 00:31:45,000 Daarom belde zuster Providentia mij. 455 00:31:45,600 --> 00:31:48,220 Ze weet dat ze niet het recht heeft om dat aan te raken jongen, om hem te zien, en om ergens heen te komen 456 00:31:48,220 --> 00:31:50,660 bij hem in de buurt. Je zit echt in de problemen, jongen. Nu, een ogenblikje. 457 00:31:51,380 --> 00:31:52,940 Kijk, ik weet hier niets van. 458 00:31:53,280 --> 00:31:54,500 Ik weet wel dat ze gedronken had. 459 00:31:54,800 --> 00:31:56,280 Ze vroeg mij om haar te helpen met het ophalen van de koffer kind. 460 00:31:56,980 --> 00:31:59,780 Maar ik ben zeker van één ding. Ik ben het zat met de hele familie Broussard. 461 00:32:00,600 --> 00:32:03,280 Als je Julie ziet, vertel je haar namens mij: vertel het haar dan zelf. Ze heeft gelijk 462 00:32:03,280 --> 00:32:04,280 buiten. 463 00:32:14,120 --> 00:32:16,760 Ga weg. Hé! 464 00:32:29,760 --> 00:32:30,800 Jij bent een dokter, hè? 465 00:32:32,820 --> 00:32:38,720 Dat klopt. Nou, ik zal je niet vragen waar Maar je bent duidelijk heel jong en... 466 00:32:38,720 --> 00:32:39,720 heel dwaas mens 467 00:32:56,840 --> 00:32:59,640 Ik ben dokter Kildare. Ik heb de directeur gebeld, sprak met uw stand-by. 468 00:33:00,380 --> 00:33:01,380 U bent te laat, dokter. 469 00:33:01,640 --> 00:33:02,680 Heeft hij naar mij gevraagd? 470 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 Sinds vier uur. 471 00:33:04,700 --> 00:33:06,780 Dr. Kildare is hier, dokter Gillespie. 472 00:33:07,820 --> 00:33:08,820 Ja. 473 00:33:09,800 --> 00:33:10,860 Je kunt nu naar binnen gaan. 474 00:33:11,540 --> 00:33:12,680 Laat niemand swipen. 475 00:33:24,170 --> 00:33:26,950 Nadat je naar dit ziekenhuis kwam, jij een verblijfsvergunning aangevraagd in Internazionale 476 00:33:26,950 --> 00:33:27,950 medicijn. 477 00:33:28,230 --> 00:33:31,870 Drie weken geleden verscheen u voor de bord om uw intenties te schetsen 478 00:33:31,870 --> 00:33:32,870 hebben voor je carrière. 479 00:33:33,270 --> 00:33:34,930 We waren onder de indruk, Dr. Kildare. 480 00:33:36,090 --> 00:33:37,090 Zeer onder de indruk. 481 00:33:37,650 --> 00:33:41,870 Dank u, dokter Gillespie. Maar vandaag jij geen nijnagel had kunnen diagnosticeren of 482 00:33:41,870 --> 00:33:45,370 een bloedneus behandeld. Je bent niet goed geweest aan uw patiënten, aan uw collega's, 483 00:33:45,450 --> 00:33:46,670 naar dit ziekenhuis, of naar uzelf. 484 00:33:47,310 --> 00:33:51,170 Dr. Gillespie, ik heb alles gedaan wat ik kon voor mevrouw Dressard. Mevrouw Dressard was een 485 00:33:51,170 --> 00:33:52,470 patiënt hier, geen gevangene. 486 00:33:53,230 --> 00:33:57,210 Vastberadenheid tegenover een patiënt is één ding. EEN opzettelijk onsympathieke houding is 487 00:33:57,210 --> 00:33:58,210 heel anders. 488 00:33:58,830 --> 00:34:01,830 Ik vond niet dat ze te veel beoordeelde medeleven van mij of iemand anders. 489 00:34:02,030 --> 00:34:03,030 Waarom niet? 490 00:34:03,150 --> 00:34:05,830 Mevrouw Dressard is hier opgenomen drie keer dit jaar. 491 00:34:06,050 --> 00:34:08,969 Voornamelijk vanwege ondervoeding, voornamelijk als gevolg van chronisch alcoholisme. 492 00:34:09,170 --> 00:34:12,750 En misschien had jij haar misschien niet geholpen voor de vierde keer worden toegelaten 493 00:34:12,750 --> 00:34:15,870 ondervoeding, voornamelijk als gevolg van chronische alcoholisme. Wat heeft u gedaan, dokter? 494 00:34:16,070 --> 00:34:17,949 Ik probeerde haar te helpen en werd meegenomen. 495 00:34:18,429 --> 00:34:21,210 Ik kwam erachter dat ze een leugenaar en een bedrieger is behalve dat hij een dronkaard is. 496 00:34:21,840 --> 00:34:24,600 De morele evaluatie van een patiënt is dat niet jouw zorg. 497 00:34:25,440 --> 00:34:26,560 So you were taken, eh? 498 00:34:26,960 --> 00:34:30,699 Laat me je vertellen dat je dat in je carrière wel bent zal vele malen genomen worden. 499 00:34:33,120 --> 00:34:36,280 Weet je, er is niets bijzonders aan een dokter, maar de houding tegenover hem 500 00:34:36,280 --> 00:34:37,280 is altijd bijzonder. 501 00:34:37,699 --> 00:34:42,500 Je hebt M.D. achter jouw naam. Het maakt niet uit hoe een patiënt kan zeggen: dokter, of grommen 502 00:34:42,500 --> 00:34:45,440 het of schreeuw het, hij vraagt je erom hulp en troost en zekerheid. 503 00:34:45,780 --> 00:34:49,520 En volgens uw eed is dat precies wat you've got to give him, whether he's 504 00:34:49,520 --> 00:34:51,100 of niet. Wat had ik nog meer kunnen doen? 505 00:34:52,520 --> 00:34:53,940 Heeft u overleg gehad met Dr. 506 00:34:54,179 --> 00:34:56,139 Salomon? Dr. Salomon? dr. 507 00:34:56,400 --> 00:34:57,420 Salomon. dr. 508 00:34:57,760 --> 00:34:59,560 Solomon. Nee, meneer. Waarom niet? 509 00:35:00,140 --> 00:35:01,140 Hij wordt geopereerd. 510 00:35:01,580 --> 00:35:03,680 Ja. En toen dr. 511 00:35:03,920 --> 00:35:08,880 Solomon voegde zich hier bij het bedienend personeel Drie weken geleden maakte hij het heel duidelijk 512 00:35:08,880 --> 00:35:13,160 dat hij uitgebreid onderzoek had gedaan naar de gebied van alcoholisme. Uitgebreid onderzoek 513 00:35:13,160 --> 00:35:14,820 met uitstekende resultaten. 514 00:35:15,160 --> 00:35:17,460 Dr. Solomon is een ex-alcoholist. 515 00:35:26,540 --> 00:35:29,740 Ik heb alle fouten gemaakt die ik wil maken op een dag, als u mij wilt excuseren. 516 00:35:30,680 --> 00:35:32,000 Wat is er met jou aan de hand? 517 00:35:33,600 --> 00:35:35,960 Niets dan een paar uur hiervandaan plaats zal niet genezen. 518 00:35:36,520 --> 00:35:38,240 Heel menselijk spul, dokter. 519 00:35:39,180 --> 00:35:40,280 Normaal gesproken zou het werken. 520 00:35:40,920 --> 00:35:44,820 Maar een dokter ontkomt niet aan de zijne professionele verplichtingen. Hij ontsnapt 521 00:35:44,820 --> 00:35:48,560 zij. Dat is de enige plek die je zult vinden tevredenheid en prestatie, dokter. 522 00:35:49,080 --> 00:35:53,580 Ik zou niet zo veel vertrouwen hebben in dat middel want wat scheelt je als ik jou was, wat 523 00:35:53,580 --> 00:35:55,020 Dat ben ik niet, godzijdank. 524 00:35:56,840 --> 00:35:58,700 Is dat alles, dokter Gillespie? Nee. 525 00:36:00,340 --> 00:36:04,120 Krijg niet het idee dat je een dokter bent alleen maar omdat iemand je begint te bellen 526 00:36:04,120 --> 00:36:07,500 doctor two minutes after you've got that diploma in jouw handen en omdat jij 527 00:36:07,500 --> 00:36:08,500 kan een Rx schrijven. 528 00:36:08,960 --> 00:36:09,960 Jij gaat naar school. 529 00:36:10,200 --> 00:36:14,680 Je volgt een opleiding. Je werkt hier in de ziekenhuis. Maar daar word je dokter mee 530 00:36:14,680 --> 00:36:15,680 de hulp van uw patiënt. 531 00:36:16,100 --> 00:36:19,900 Misschien weten alleen jij en de patiënt het. Misschien alleen jij. Maar wanneer het gebeurt, 532 00:36:20,080 --> 00:36:23,720 waarvoor jij de hoofdmedicus bent geweest die patiënt. Zijn helderste hoop. 533 00:36:24,490 --> 00:36:27,450 en zeer waarschijnlijk het verschil daartussen zijn leven en sterven. 534 00:36:28,030 --> 00:36:32,550 Dat is wanneer, en daarom ben je een dokter, Kildare, en dat is wat 535 00:36:32,550 --> 00:36:33,550 gaat allemaal over. 536 00:36:53,260 --> 00:36:54,340 O, dokter Kildare. 537 00:36:56,000 --> 00:36:57,420 Zei je dokter? 538 00:36:57,980 --> 00:36:59,080 Heel duidelijk. 539 00:37:03,480 --> 00:37:04,920 Hartelijk dank. 540 00:37:05,600 --> 00:37:07,020 Je bent je jas vergeten. 541 00:37:11,200 --> 00:37:15,740 En jij zou... Miss Day zijn? 542 00:37:16,140 --> 00:37:17,900 Mm-hmm. Welke dag gemist? 543 00:37:18,300 --> 00:37:19,300 Susan. 544 00:37:21,900 --> 00:37:23,660 Nou, ik zal je iets heel vertellen vertrouwelijk, Suzanne. 545 00:37:25,060 --> 00:37:26,700 Ik ben rond zes uur vrij van dienst. 546 00:37:27,180 --> 00:37:28,720 Wat zou jij rond zeven uur doen? 547 00:37:30,980 --> 00:37:34,720 Ik kan het niet specifiek zeggen, maar ik heb het druk vanavond. Als je zoiets hebt 548 00:37:34,720 --> 00:37:36,440 in gedachten, het spijt me. 549 00:37:37,260 --> 00:37:38,260 Het spijt je. 550 00:37:39,400 --> 00:37:41,800 Je zou niet zoveel spijt kunnen hebben als ik. Jij kon onmogelijk. 551 00:37:43,520 --> 00:37:46,740 Ach, het is maar een kleinigheidje. Geen dokter. 552 00:37:47,500 --> 00:37:49,440 Niet-medische, niet-chirurgische aangelegenheid. 553 00:37:49,780 --> 00:37:51,940 De buitenwereld. De buitenwereld. 554 00:37:52,540 --> 00:37:55,260 Mensen met normale openingstijden en normaal eetlust. 555 00:37:55,900 --> 00:37:59,680 Nou ja, mijn ziektekostenverzekering denk ik zou het in ieder geval niet dekken. 556 00:38:03,520 --> 00:38:04,520 Het zou kunnen. 557 00:38:10,720 --> 00:38:16,120 Waarom, Susan, ben jij dat toevallig? mij hiervoor uitnodigen? 558 00:38:16,590 --> 00:38:20,350 Niet-medische, niet-chirurgische partij voor normale mensen met een normale eetlust? 559 00:38:23,670 --> 00:38:25,130 Op elk moment na acht uur. 560 00:38:28,170 --> 00:38:29,170 Ik zal er zijn. 561 00:38:30,830 --> 00:38:34,710 Jij bent het enige aardige dat dat heeft overkwam mij op een lange, slechte dag. 562 00:39:13,270 --> 00:39:14,270 Dr. Kildare. 563 00:39:16,150 --> 00:39:17,610 Hé, ik heb vanavond geen dienst. 564 00:39:22,150 --> 00:39:22,550 Wat 565 00:39:22,550 --> 00:39:29,590 gebeurd? 566 00:39:29,890 --> 00:39:31,390 Dr. Meade moest naar de spoedeisende hulp. 567 00:39:31,690 --> 00:39:32,690 Ze zijn vanavond overspoeld. 568 00:39:32,810 --> 00:39:34,550 Hoe zit het met de bewoner? Hij is op zijn manier. 569 00:39:36,010 --> 00:39:39,110 Nog twee minuten en ik was op mijn plek geweest weg naar een niet-medische, niet-chirurgische 570 00:39:39,110 --> 00:39:40,930 feest. Nou, u bent binnen, dokter. 571 00:39:41,210 --> 00:39:42,290 Volgende keer meer geluk. 572 00:39:42,860 --> 00:39:43,880 We hebben een nieuwe toelating. 573 00:39:44,640 --> 00:39:47,360 Noodgeval om een 31-jarige op te sturen blank vrouwtje. 574 00:39:48,060 --> 00:39:49,060 Poging tot zelfmoord. 575 00:39:49,840 --> 00:39:51,020 Overdosis barbituraten. 576 00:39:52,720 --> 00:39:53,720 Woon je hier beneden? 577 00:39:54,060 --> 00:39:55,900 Ja. Hij zegt dat ze klaar is voor lavage. 578 00:40:01,980 --> 00:40:02,980 Pak de kelder. 579 00:40:09,620 --> 00:40:10,620 Breng jij haar binnen? 580 00:40:10,780 --> 00:40:11,780 Dat klopt, dokter. 581 00:40:12,170 --> 00:40:14,030 De hospita vond haar op de grond in haar appartement. 582 00:40:14,510 --> 00:40:15,530 Gaat het haar lukken? 583 00:40:15,830 --> 00:40:17,150 De meeste van deze weerhaakgevallen doen dat wel. 584 00:40:17,870 --> 00:40:18,870 Oké, dokter. 585 00:40:56,910 --> 00:40:59,350 En zorg ervoor dat het bloedmonster meegaat er vol mee. 586 00:40:59,590 --> 00:41:02,630 En houd haar in de gaten. Misschien moet ze dat wel doen doe later een tracheotomie. 587 00:41:03,470 --> 00:41:06,050 Chief Frederick stuurt iemand naar boven. Zegt dat je nu kunt gaan. 588 00:41:06,530 --> 00:41:07,590 Alles opgehelderd. 589 00:41:13,650 --> 00:41:16,970 Ik wil sterven. 590 00:41:18,050 --> 00:41:19,050 Ze probeerde het opnieuw. 591 00:41:33,290 --> 00:41:34,290 Pas jezelf aan. 592 00:42:19,690 --> 00:42:26,490 zaak hier en ik wil... Nou, wanneer hij terugkomt, neem hem alsjeblieft 593 00:42:26,490 --> 00:42:27,490 Neem contact met mij op via afdeling E. 594 00:42:28,090 --> 00:42:29,090 Dr. Kildare. 595 00:43:36,430 --> 00:43:37,430 Houd nu de beperkingen vast. 596 00:43:44,230 --> 00:43:45,230 Julia? 597 00:43:49,430 --> 00:43:50,430 Julia? 598 00:43:56,170 --> 00:44:00,010 Wat we elkaar ook te zeggen hadden voorheen, nu maakt het niet meer uit. 599 00:44:01,410 --> 00:44:05,210 Ik heb genoeg gezien en ik heb genoeg gehoord om iets te begrijpen van wat je bent 600 00:44:05,210 --> 00:44:06,210 doorheen gaan. 601 00:44:08,490 --> 00:44:11,130 Nu ga je even slapen terwijl, en je slaapt tot morgen. 602 00:44:11,630 --> 00:44:16,930 Maar totdat je dat doet, kunnen we... Waarom niet? Ga je gewoon weg en laat je mij met rust? 603 00:44:20,130 --> 00:44:21,150 Ik heb tijd genoeg. 604 00:44:25,150 --> 00:44:27,810 Op uw toelatingsbewijs staat dat u dat bent van Coeur d'Alene. 605 00:44:31,330 --> 00:44:33,350 Mijn vader ging daar altijd vissen jaar. 606 00:44:34,250 --> 00:44:37,730 Hij kwam terug met verhalen over de grootte van de vis in het meer... 607 00:44:38,560 --> 00:44:39,560 Wat is het? 608 00:44:41,500 --> 00:44:42,500 Zoals Maria. 609 00:44:42,980 --> 00:44:43,980 Maria, ja. 610 00:44:45,040 --> 00:44:50,180 Nou, dat kon ik mijn vader niet vertellen. ik dacht dat hij een leugenaar was. Maar vertel me, zijn 611 00:44:50,180 --> 00:44:51,340 ze dat echt? 612 00:44:53,860 --> 00:44:57,900 Toen ik een klein meisje was, gingen we vaak daar beneden met aluminiumfolie. 613 00:45:03,060 --> 00:45:05,300 Dat is nog een heel eind weg. Het was een lange tijd geleden. 614 00:45:05,740 --> 00:45:06,740 Ik vergeet het. 615 00:45:21,160 --> 00:45:22,160 Misschien herinner je het je later nog. 616 00:45:30,540 --> 00:45:33,640 Ik was beneden toen er werd gebeld Salomon. 617 00:45:34,180 --> 00:45:37,520 Jij hebt het voorrecht om het over te dragen deze zaak aan de bewoner, als u dat wenst. 618 00:45:38,160 --> 00:45:39,160 Het is mijn zaak. 619 00:45:40,740 --> 00:45:42,360 Laat het me weten als ik je kan helpen. 620 00:45:51,500 --> 00:45:52,680 Zie je je vader niet meer? 621 00:45:54,160 --> 00:45:55,160 Volgende maand, denk ik. 622 00:45:57,940 --> 00:45:59,040 Hij heeft niet tegen je gelogen. 623 00:46:01,500 --> 00:46:02,540 Wil je mij erover vertellen? 624 00:46:05,180 --> 00:46:06,180 Zeker. 625 00:46:07,200 --> 00:46:08,200 Arts. 626 00:46:11,340 --> 00:46:12,600 Je hebt mij niet meer nodig. 627 00:46:12,920 --> 00:46:13,920 Het gaat goed met je. 628 00:46:37,800 --> 00:46:39,060 Ik dacht echt niet dat hij loog. 629 00:46:40,200 --> 00:46:43,860 Toen ik een klein meisje was, ging ik vaak mee daar de hele tijd. 630 00:46:45,020 --> 00:46:48,020 En mijn moeder was altijd zo bezorgd omdat ze dacht dat ik aan het playbooken was. 631 00:46:50,400 --> 00:46:51,860 Nou, het is alweer een hele tijd geleden. 632 00:46:53,840 --> 00:46:57,260 Maar het is een prachtig meer, Lake Mary. 633 00:47:25,740 --> 00:47:26,740 Ga maar eens slapen. 634 00:47:26,980 --> 00:47:27,980 Ik heb een grote dag gehad. 635 00:47:28,540 --> 00:47:32,700 Vier uur aan die opdracht gewerkt. Wanneer ze zien die contracten maandag... 636 00:47:32,700 --> 00:47:37,980 Daar 637 00:47:37,980 --> 00:47:45,840 jij 638 00:47:45,840 --> 00:47:46,840 zijn. Je bent laat. 639 00:47:47,380 --> 00:47:48,380 Industrieel gevaar. 640 00:47:48,960 --> 00:47:49,960 Ken je iemand? 641 00:47:50,900 --> 00:47:51,900 Geen ziel. 642 00:47:53,680 --> 00:47:55,680 Ze zijn allemaal erg rijk en erg succesvol. 643 00:47:56,040 --> 00:47:57,520 Hé, kijk, ik help ook. 644 00:47:58,520 --> 00:48:01,240 Nou, waarom doe je dit niet weg en... mij volgen naar de behandelkamer? 645 00:48:10,280 --> 00:48:11,280 Wat een dag. 646 00:48:12,440 --> 00:48:13,720 36 holes gespeeld. 647 00:48:14,080 --> 00:48:15,200 Ik heb drie birdies. 648 00:48:15,740 --> 00:48:16,740 Excuseer ons. 649 00:48:17,180 --> 00:48:18,420 Ken je dat nieuwe pand? 650 00:48:18,900 --> 00:48:22,120 Deze man liep zo mijn kantoor binnen middag en kocht het zomaar. 651 00:48:22,520 --> 00:48:23,900 Honderdduizend dollar. 652 00:48:24,500 --> 00:48:25,600 Excuseer ons, alstublieft. 653 00:48:25,800 --> 00:48:26,800 Het is oké. 654 00:48:27,900 --> 00:48:28,900 Welnu, zal dit volstaan? 655 00:48:29,360 --> 00:48:30,360 Dat gaat prima. 656 00:48:31,140 --> 00:48:34,780 Je ziet er erg tevreden uit met jezelf vanavond. In ieder geval leuker als ik 657 00:48:34,780 --> 00:48:35,780 jij de laatste keer. 658 00:48:36,760 --> 00:48:38,880 Heeft het iets met jouw te laat zijn? 659 00:48:39,580 --> 00:48:40,580 Mm-hmm. 660 00:48:41,900 --> 00:48:43,520 Waarom bent u precies te laat, dokter? 661 00:48:45,040 --> 00:48:46,040 Dat? 662 00:48:46,600 --> 00:48:47,600 Wat? 663 00:48:48,340 --> 00:48:49,340 Arts. 664 00:48:49,900 --> 00:48:50,900 Pardon? 665 00:48:54,890 --> 00:48:56,210 Ik wil dat je een paar van mijn vrienden ontmoet.